جدول - Laugh and Learn English

برای شروع، کلمه، اصطلاح یا معنی مورد نظر خود را در قسمت جستجو بنویسید :

Idiom	Meaning	Season	Episode



Make a good first impression	تاثیر مثبت اولیه در دیدار اول	S2	E1
Give away	لو دادن (معمولا غیر عمد)، فاش کردن	S2	E1
Silver lining	روزنه امید	S2	E1
Spare someone's feelings	احساسات کسی را جریحه دار نکردن	S2	E1
Fall for something	گول چیزی رو خوردن	S2	E1
Run into someone	اتفاقی به کسی برخوردن/اتفاقی کسی رو ملاقات کردن	S2	E1
Hit rock bottom	به ته خط رسیدن	S2	E1
Your (fair) share of something	به اندازه کافی یا به سهم خود تجربه چیزی رو داشتن	S2	E1
Wear	مدل مو (کوتاه، بلند و...) داشتن، مدل خاصی مو درست کردن	S2	E1
Take advantage of someone	از کسی سوءاستفاده کردن	S2	E1
Be/Get used to s.th (doing s.th)	عادت کردن به چیزی یا انجام کاری	S2	E2
I'm all set	نه ممنونم، چیزی لازم ندارم/من آماده ام	S2	E2
Take advantage of something	از چیزی بهره بردن/استفاده کردن (در یک موقعیت یا فرصت)	S2	E2
Cheat on someone	به کسی خیانت کردن	S2	E2
You bet	بله البته، حتما	S2	E2
One thing leads to another	بقیه ماجرا طوری دست به دست هم بدن، اتفاقات جوری پشت سر هم رخ بدن	S2	E2
Before one knows it	در یک چشم بهم زدن، خیلی زود	S2	E2
Show someone what you are made of	تواناییتو نشون بده، نشون بده چی بارته	S2	E2
Stand one's ground	سر حرف موندن، جا نزدن	S2	E2
Not all that	نه اونقدرا، نه زیاد	S2	E2
Stab someone in the back	به کسی از پشت خنجر زدن	S2	E2
Side with someone	طرف کسی رو گرفتن، با کسی موافق بودن	S2	E3
Mess with someone	سر به سر کسی گذاشتن، درگیر شدن	S2	E3
Buy something	چیزی رو باور کردن/پذیرفتن	S2	E3
Be pissed	عصبانی/کفری بودن	S2	E3
Here's the deal	جریان از این قراره، داستان اینه	S2	E3
Touch someone's life	زندگی کسی رو به طور عمیقی تحت تاثیر قرار دادن	S2	E3
Crack someone up	از خنده روده بر شدن، کسی رو از خنده روده بر کردن	S2	E3
Knock off	دست از کاری کشیدن، کار رو تعطیل کردن	S2	E3
Be on the same page/track	هم عقیده بودن، اتفاق نظر داشتن	S2	E3
Safety net	حاشیه امن	S2	E3
Walk past	در حال پیاده روی کردن از کنار جایی یا چیزی رد شدن	S2	E3
Bitch (about)	ایراد گرفتن	S2	E3
Not have a clue	هیچی ندونستن، هیچ ایده ای نداشتن	S2	E3
Hold off	عقب انداختن، به تاخیر انداختن	S2	E3
Hold up	جلوی چیزی/کسی رو گرفتن، مانع شدن	S2	E3
Be a pain(in the neck)	رومخ/اعصاب خوردکن بودن	S2	E3
Hung up on something/someone	ذهن رو بیش از حد درگیر کسی یا چیزی کردن	S2	E3
Be dead meat	تو بد دردسری افتادن	S2	E4
Whip out	چیزی رو با یه حرکت تند بیرون کشیدن/بیرون آوردن	S2	E4
Hook up with someone	با کسی ملاقات کردن و وارد رابطه شدن	S2	E4
Dress up	شیک و پیک کردن، تیپ زدن	S2	E4
Set someone up	کسی رو تو یه موقعیتی قرار دادن، زمینه چیزی رو برای کسی فراهم کردن	S2	E4
Psych someone out	دستپاچه/هل کردن کسی	S2	E4
On … level	از یه دیدگاهی، تا حدودی	S2	E4
Fit in	خود را در جمع یا گروهی جا دادن، پذیرفته شدن توسط گروهی	S2	E4
Wiped out	خسته و کوفته	S2	E4
Put off	به تاخیر انداختن، عقب انداختن	S2	E4
Mess up	خراب کردن، گند زدن	S2	E4
On the right track	در مسیر درست بودن (برای رسیدن به هدفی)	S2	E4
Catch someone off guard	غافلگیر کردن کسی	S2	E4
The nerve to do something	دل و جرات/جسارت انجام کاری	S2	E5
Get together	دور هم جمع شدن، شروع رابطه	S2	E5
Pay off	نتیجه مطلوب دادن	S2	E5
I'm all cried out	انقدر گریه کردن و خشک شدن (بند اومدن) اشک	S2	E5
On the edge of one's seat	میخکوب شدن/کردن	S2	E5
Let someone know	اطلاع دادن، خبر کردن	S2	E5
Get into	بحثی رو شروع کردن، وارد بحثی شدن	S2	E5
I hear you	میفهمم چی میگی، موافقم	S2	E5
My treat	مهمون من	S2	E5
Someone can't win	موقعیتی که هرکاری میکنی راه به جایی نمیبری/طرف مقابل راضی نمیشه	S2	E5
Pass on	رد کردن یه موقعیت یا پیشنهاد، قبول نکردن	S2	E5
Fool around	داشتن رابطه ای که جدی و احساسی نیست، رابطه داشتن با شخصی غیر از پارتنر	S2	E5
Blame someone/something for something	مقصر دونستن	S2	E5
Hold someone/something back	مانع پیشرفت کسی یا چیزی شدن، عقب نگه داشتن	S2	E5
Swell (up)	ورم/باد کردن	S2	E6
Up for something	پایه انجام کاری بودن	S2	E6
Swirl (around)	چرخوندن	S2	E6
Not a fan	دوست نداشتن، طرفدار چیزی نبودن	S2	E6
One's heart skips a beat	قلب کسی یه لحظه از شادی و هیجان نزدن	S2	E6
Go through	طی کردن یک پروسه	S2	E6
Get out of here	شوخی نکن، عمرا دروغ میگی	S2	E6
Come off	پاک شدن چیزی از روی سطحی	S2	E6
Flip for it	شیر یا خط انداختن	S2	E6
Get the ball rolling	دست به کار شدن، استارت کار رو زدن	S2	E6
Flip over	کله معلق زدن	S2	E6
Make it	جون سالم به در بردن، زنده موندن	S2	E6
Put on weight	وزن اضافه کردن	S2	E7
Lie around	استراحت کردن و کار خاصی نکردن (ولو بودن خودمون)	S2	E7
Opt (for)	انتخاب کردن	S2	E7
For all someone cares	هیچ اهمیتی برای یه نفر نداشتن	S2	E7
Let me get this straight	بذار ببینم درست فهمیدم	S2	E7
Get in the way	سد راه شدن، مانع شدن	S2	E7
This/That ship has sailed	فرصت از دست رفته	S2	E7
To go	میزانی که از انجام کاری باقی مونده	S2	E7
A shoulder to cry on	سنگ صبور	S2	E7
Be into something	علاقه زیادی به چیزی داشتن، تو نخ چیزی بودن	S2	E8
Give/Cut someone some slack	خیلی به کسی سخت نگرفتن، راحت گذاشتن کسی	S2	E8
Get some perspective	از یه دیدگاه دیگه به مسئله ای نگاه کردن	S2	E8
Come through	رسمی شدن، رسما تایید شدن، مجوز گرفتن	S2	E8
Find it in one's heart	دل خود را راضی به انجام کاری کردن	S2	E8
Stand a chance	شانس چیزی رو داشتن، شانس موفقیت داشتن	S2	E8
The next thing I know	یهو دیدم، یهو چشم باز کردم دیدم	S2	E9
Run out on someone	تنها گذاشتن کسی در شرایط سخت، ول کردن	S2	E9
Be all ears	سراپا گوش بودن	S2	E9
Pants on fire	رو شدن دروغ یک نفر	S2	E9
Go along with someone/something	موافق بودن، حمایت کردن	S2	E9
Seize the day	فرصت رو غنیمت شمردن، لحظه رو دریافتن	S2	E9
Be better off	خوشبخت تر بودن	S2	E9
Be better off doing something	بهتره که این کارو بکنی	S2	E9
Hit	به جایی (نقطه مکانی) رسیدن	S2	E9
Blackmail someone into doing something	حق السکوت گرفتن (برای انجام کاری)	S2	E9
If worse comes to worst	در بدترین شرایط، اگه وضع به بدترین حالت برسه	S2	E9
Pay your dues	با سختی کشیدن و کسب تجربه به چیزی که میخوای برسی	S2	E10
Toy with someone/something	سر به سر کسی گذاشتن، به بازی گرفتن (احساسات کسی)	S2	E10
Give someone a break	امان دادن، راحت گذاشتن کسی، دست از سر کسی برداشتن	S2	E10
Remind someone of someone/something	یاد کسی یا چیزی انداختن	S2	E10
As different as night and day	180درجه باهم فرق داشتن	S2	E10
Be drawn to someone	کشیده شدن به طرف کسی، جذب شدن به کسی	S2	E10
Keep/Hold someone/something at bay	جلوی چیزی/کسی رو گرفتن، تو آب نمک نگه داشتن	S2	E10
Catch up with someone	خودتو به کسی که جلوتر داره میره رسوندن	S2	E10
Revel in something	کیف کردن، خیلی لذت بردن	S2	E11
It hit me (someone)	یهو به ذهنم رسید	S2	E11
Be in a full-body cast	بدنی که کل استخوناش شکسته و تو گچ رفته	S2	E11
Discuss/Talk about something over something	در حال انجام کاری سر موضوعی صحبت کردن	S2	E11
Little did someone know	روحشم خبر نداشت، اصلا فکرشم نمیکرد	S2	E11
Be sick	حال بهم خوردن، بالا آوردن	S2	E11
Get along (with)	کنار اومدن، جور بودن باهم، خوب بودن باهم	S2	E11
Cut into	رشته امور/افکار رو بریدن، خلل و وقفه در کاری ایجاد کردن	S2	E11
Stick around	دوروبر موندن	S2	E11
Drop a bomb	خبر شوکه کننده دادن یا کار شوکه کننده انجام دادن	S2	E11
Talk someone out of something	کسی رو از کاری منصرف کردن	S2	E11
Reluctant to do something	تمایل نداشتن به انجام کاری	S2	E11
Plan something out	دقیق برنامه ریزی کردن، بدون عیب و نقص برنامه ریزی کردن	S2	E11
Feel for someone	برای کسی دلسوزی کردن، همدردی کردن	S2	E11
Call off	کنسل کردن	S2	E11
Give someone away	دست عروس رو تو دست داماد گذاشتن (معمولا توسط پدر عروس)	S2	E11
Can't help but	کاری جز این نمیتونم انجام بدم، چاره ای جز... نداشتن	S2	E11
Come up with something	فکر ایده ای، جوابی... رو کردن، به ایده ای، جوابی، راه حلی... رسیدن	S2	E11
Get the monkey off your back	از شر مشکل یا مزاحمی خلاص شدن	S2	E12
Just in case	محض احتیاط	S2	E12
Devil-may-care	سرخوش و بیخیال	S2	E12
Tricky one	پیچیده، سخت	S2	E12
Break-in/Break in	دزدی/دزدی کردن	S2	E12
Inside job	کار خودی	S2	E12
Word on the street	شایعه/حرف سر زبونا	S2	E12
Bribe	رشوه دادن	S2	E12
Check it out	اینجا رو ببین، اینو داشته باش	S2	E12
There go/There goes	از بین بردن/از دست دادن چیزی بر اثر اتفاقی که به تازگی افتاده	S2	E12
Shut off	خاموش کردن (یه ماشین یا سیستم)	S2	E12
Chopper in/into	با هلی کوپتر جابجا شدن	S2	E12
Be getting at something	به چیزی رسیدن (از حرف و منظور)	S2	E12
Track down	رد کسی رو گرفتن	S2	E12
Don't take it personal	به خودت نگیر، بهت برنخوره	S2	E13
Get off the track	از بحث اصلی خارج شدن/منحرف شدن	S2	E13
Get to do something	فرصت انجام کاری رو داشتن	S2	E13
Smoking (hot)	جذاب و سکسی	S2	E13
Blow someone off	کسی رو پیچوندن (برای قرار یا حضور در جایی)	S2	E13
Stick a fork in it	تمومش کن	S2	E13
Tag along	همراه کسی آمدن (معمولا بدون دعوت)	S2	E13
Make up for something	جبران کردن	S2	E13
Get it	تنبیه شدن	S2	E13
Have the guts (to do something)	جرات، جسارت، جیگر انجام کاری رو داشتن	S2	E13
Chicken	ترسو، بزدل	S2	E13
Take off	با عجله و یهویی جایی رو ترک کردن، غیب شدن	S2	E13
Walk off	بی خبر جایی رو ترک کردن، سرو پایین انداختن و رفتن	S2	E13
Keep your pants on	دندون رو جیگر گذاشتن	S2	E13
Call in sick	زنگ زدن به محل کار برای نرفتن بخاطر بیماری	S2	E13
The beauty part	قسمت جذاب/جالب چیزی	S2	E14
Be good to go	آماده بودن	S2	E14
In person	شخصا، حضوری	S2	E14
Go bad	خراب شدن مواد غذایی/فاسد شدن	S2	E14
Hang in there	طاقت آوردن، تحمل کردن	S2	E14
Might as well	بهترین کار اینه که...، چاره ای نیست جز اینکه...	S2	E14
You've got a point	به نکته خوبی اشاره کردی، حرفت کاملا درسته	S2	E14
(I'm) just saying	از من گفتن بود، فقط دارم نظرمو میگم	S2	E14
Back off	بکش کنار	S2	E14
Dip into	از حساب بانکی برداشت کردن	S2	E14
Drop $400 etc	پیاده شدن/از دست دادن مبلغی پول	S2	E14
To begin with	از اولش، از اول	S2	E14
You('ve) got me (there)	نمیدونم، جوابی ندارم	S2	E14
Take a chill pill	آروم باش، ریلکس باش	S2	E14
Attaboy	آفرین پسر	S2	E14
That's the stuff	خودشه، همینه	S2	E15
Trigger a memory	به خاطر آوردن یه خاطره/چیزی	S2	E15
I'll tell you what	بهت میگم چیکار کنی	S2	E15
Go nuts	از هیجان دیوونه شدن، از عصبانیت دیوونه شدن	S2	E15
Smitten	شیفته، دلباخته	S2	E15
Be into someone	تو نخ کسی بودن، خوش اومدن از کسی	S2	E15
Make it up to someone	جبران کردن	S2	E15
Happen to be	اتفاقا، احیانا	S2	E15
But still	ولی با این وجود، ولی علیرغم این	S2	E15
Open a can of worms	شرایط رو بدتر کردن، مشکلات بیشتری به وجود آوردن، اومد ابروشو درست کنه زد چشمشو کور کرد	S2	E16
For life	برای کل عمر کسی	S2	E16
Come out	از آب دراومدن، نتیجه درست کردن یا تولید کردن چیزی	S2	E16
Straddle	سوار شدن	S2	E16
Give someone a ride	کسی رو جایی رسوندن (معمولا با ماشین)	S2	E16
Speaking of	حالا که حرفش/صحبتش شد	S2	E16
Get bent out of shape	خیلی عصبانی شدن، از کوره در رفتن	S2	E16
Drop	انجام کاری رو تموم کردن، تموم کردن	S2	E16
check out	نگاه کردن به کسی یا چیزی که جالبه	S2	E16
Qulity time	وقت اختصاصی گذاشتن، اوقات رو وقف کسی یا چیزی کردن	S2	E16
Not that I know of	تا جایی که من میدونم نه	S2	E16
Be an item	رابطه داشتن	S2	E16
Let's face it	بیا روراست باشیم، بیا با حقیقت روبرو شیم	S2	E16
Be cool with something	راضی بودن	S2	E16
Leave someone high and dry	دست کسی رو تو پوست گردو گذاشتن	S2	E16
You're on	قبوله (چالش یا دعوت به مبارزه و رقابت)	S2	E16
Take someone/something out	کشتن کسی، از بین بردن چیزی	S2	E16
A load of crap	مزخرف، چرت و پرت	S2	E16
Go	گفتن	S2	E16
Sore	درد	S2	E16
Cut it out	تمومش کن	S2	E17
Make it	خود را به جایی رساندن، حاضر شدن در مراسمی	S2	E17
Have a ball	خوش گذروندن	S2	E17
Get off someone's back	دست از سر کسی برداشتن، کسی رو به حال خود گذاشتن	S2	E17
Get out of my face	از جلوی چشمم دور شو	S2	E17
What's with someone	چشه	S2	E17
What's with something	قضیه چیه	S2	E17
Come by	سر زدن، یه سر اومدن	S2	E17
Toss something out	دور انداختن، از شر چیزی خلاص شدن	S2	E17
Tough noogies	کور خوندی	S2	E17
Tell on someone	چوقولی کسی رو کردن	S2	E17
Be/Get sucked into something	درگیر ماجرایی شدن	S2	E17
Can't stand someone/something	تحمل نکردن کسی یا چیزی	S2	E17
Fool around	مسخره بازی درآوردن	S2	E17
Hate someone's gut	از کسی خیلی متنفر بودن	S2	E17
Tease	مسخره کردن، سر به سر کسی گذاشتن	S2	E17
Piss someone off	کسی رو خیلی عصبانی کردن، آزار دادن	S2	E17
Have the last word	حرف آخر رو زدن، تصمیم نهایی رو گرفتن	S2	E18
Half-brother	برادر ناتنی	S2	E18
Get to know	آشنا شدن، شناختن کسی	S2	E18
To my very soul	از ته وجودم، از عمق وجودم	S2	E18
Drop off	تحویل دادن، سر راه رسوندن	S2	E18
It's thoughtful of someone to do something	به فکر کسی بودن	S2	E18
High school sweetheart	دوست دختر/پسر زمان دبیرستان	S2	E18
Tell me about it	آخ گفتی، همینو بگو	S2	E18
That sounded better in my head	یه حرف چرتی زدم، یه چیزی پروندم که خوب نبود	S2	E18
Sow your wild oats	رابطه جنسی زیاد داشتن	S2	E18
The other way around	برعکس	S2	E18
Name after	اسم کسی رو رو یه نفر دیگه گذاشتن	S2	E18
You got it	چشم، حتما	S2	E18
Square one	خونه اول	S2	E19
Pull (it) off	از پس انجام کاری براومدن	S2	E19
Suck it up	بسوز و بساز، باهاش کنار بیا	S2	E19
Knock it off	تمومش کن، بس کن	S2	E19
Out of the blue	یهویی، غیرمنتظره	S2	E19
Smack dab (in the middle)	دقیقا وسط چیزی	S2	E19
Just so you know	محض اطلاعت	S2	E19
Take up	جا گرفتن، وقت (کسی رو) گرفتن	S2	E19
Hold out for something	با سماجت یا استقامت خواستار چیزی بودن	S2	E19
Impulse buy (buying)	خرید آنی و بی برنامه	S2	E19
Crap out	باختن، باختن (تو ورق بازی)	S2	E19
Clean up	پول زیادی بردن	S2	E19
You almost had it	تقریبا موفق شدی، تقربیا تونستی انجامش بدی	S2	E20
Ditch	پیچوندن	S2	E20
Give someone a wedgie	لباس زیر کسی رو محکم کشیدن	S2	E20
Sidestep	جاخالی دادن	S2	E20
Have been around (the block)	تجربه داشتن، تجربه کاری رو داشتن	S2	E20
Let's say	مثلا بذار بگیم	S2	E20
Be off	در محل کار، مدرسه ... حاضر نبودن رفتن، ترک کردن جایی	S2	E20
Be baked in	جزء ثابت چیزی بودن	S2	E20
See something/it coming	انتظار چیزی/اتفاقی رو داشتن	S2	E20
Nerves of steel	اعصاب پولادین	S2	E20
I'll give you that	در این مورد بهت حق میدم	S2	E20
Kick in	شروع شدن، تاثیر کردن (دارو...)	S2	E20
Hog	اشغال کردن، بیشتر از سهم خود برداشتن، خوردن، استفاده کردن	S2	E20
See you around	میبینمت (زمانش مشخص نیست)، خدافظ	S2	E20
Go off	جایی رو ترک کردن (با یه هدف مشخص)	S2	E20
Go by	رد شدن (از کنار کسی یا چیزی یا جایی)	S2	E21
On behalf of someone	به نمایندگی از طرف کسی، به جای کسی	S2	E21
Chicken out	لحظه آخر پاپس کشیدن/از انجام کاری منصرف شدن	S2	E21
Feel down	دمق/پکر بودن	S2	E21
Cheer (someone) up	خوشحال کردن کسی، خوشحال شدن	S2	E21
That bites	مزخرفه، افتضاحه	S2	E21
Sell something for parts	اوراق کردن ماشین و فروختن قطعاتش	S2	E21
Put money into something	پول رو جایی سرمایه گذاری کردن	S2	E21
Not know the first thing about something	هیچ چیزی راجع به چیزی ندونستن	S2	E21
Bulls and bears	خریدار و فروشنده (در بازار سهام)	S2	E21
Once in a blue moon	به ندرت	S2	E21
Grow back	دوباره درآمدن (رشد کردن)	S2	E21
Stand up to someone/something	جلوی کسی/چیزی وایستادن، ایستادگی کردن	S2	E21
Beat someone up	کتک زدن	S2	E21
Come to terms with something	کنار اومدن/وفق دادن خود با شرایط ناخوشایند	S2	E21
Any minute (now)	خیلی زود	S2	E21
Prove a/your point	ثابت کردن (خودت یا درست بودن حرفت رو ثابت کنی)	S2	E21
Do I make myself clear	شیرفهم شدن، حالی شدن، درست فهمیدن	S2	E21
You want some of this	میخوای دعوا راه بندازی، میخوای دعوا کنی	S2	E21
Give it to someone	تنبیه کردن کسی (زبانی یا فیزیکی)، کتک زدن، دعوا کردن	S2	E21
Be in charge of someone/something	مسئول کسی/چیزی بودن	S2	E22
Be a testament	گواه/شاهد چیزی بودن	S2	E22
Drop by	سر زدن، یه سر اومدن	S2	E22
Pass along	پیام/اطلاعاتی رو به کسی رسوندن	S2	E22
Pop out	بیرون پریدن	S2	E22
Put together	پهلوی هم گذاشتن، ترکیب کردن	S2	E22
Walk up to someone/something	به طرف کسی/چیزی رفتن	S2	E22
Keep someone occupied/busy	سر کسی رو گرم کردن	S2	E22
On the rocks	نوشیدنی الکلی همراه با یخ	S2	E22
Sneak off/in/out/away etc	یواشکی/دزدکی/قایمکی جایی رفتن	S2	E22
Staging area	محل تدارکات مراسم	S2	E22
Keep it down	صدا رو کم کردن، کمتر سروصدا کردن	S2	E22
Ridicule	مسخره کردن کسی	S2	E22
When all is said and done	مهمتر از همه اینکه، گذشته از همه این حرفا	S2	E22
How are you holding up	حالت چطوره (وقتی طرف مقابل شرایط سختی داره)	S2	E22
Rely on someone/something	تکیه کردن، وابسته بودن، حساب کردن رو کسی/چیزی	S2	E22
Bitch (at)	سر کسی غر زدن	S2	E22
Smoosh	چپاندن	S2	E22
Occure to someone	به ذهن کسی رسیدن، به فکر کسی خطور کردن	S2	E22
Hit the road	زدن به جاده و شروع سفر، ترک کردن جایی	S2	E22
Be on a high	سرمست و سرحال بودن	S2	E22
At a time	هربار، هردفعه	S2	E23
That'll teach you (to do that)	این برات درس عبرتی میشه که دیگه (اینکارو)... نکنی	S2	E23
Chances are	احتمالش زیاده	S2	E23
Feel left out	از جمع جا موندن، احساس جاموندگی کردن	S2	E23
Make the bed	تخت رو مرتب کردن	S2	E23
Uncalled-for	ضروری	S2	E23
Run a risk/Run the risk of doing something	ریسک چیزی رو به جون خریدن	S2	E23
Either way	در هر دو حالت	S2	E23
Ease in/into	آروم آروم راه افتادن	S2	E23
Hold someone/something over	یه مدتی کسی/چیزی رو نگه داشتن	S2	E23
Be (in) between things,jobs, marriages etc	در حال حاضر شغلی، همسری... نداشتن، بیکار بودن...	S2	E23
Look good on someone	به کسی اومدن (لباس، آرایش...)	S2	E23
Make a day of it	کل روز رو خوش گذروندن	S2	E23
Set something up	برنامه چیدن، ترتیب مراسمی رو دادن	S2	E23
Teach someone a lesson	درس عبرت به کسی دادن	S2	E23
Step off	قدم پایین گذاشتن	S2	E23
Build something on something	چیزی رو بر پایه و اساس چیزی ساختن	S2	E23
If you say so	هرچی شما بگید، امر امر شماست	S2	E23
Mix it up	دعوا راه انداختن	S2	E23
Ruffle feathers/Ruffle someone's feathers	کسی رو عصبی و تحریک کردن	S2	E23
Get in there	برو جلو، شروع کن	S2	E23
Pull something	حقه زدن	S2	E23
Call on	کسی رو دعوت به انجام کاری کردن	S2	E23
Call someone on something	به چالش کشیدن ادعای کسی، (اشتباه/کار بد) کسی رو به روش آوردن/ تو روش زدن	S2	E23
For one's own good	به صلاح/به نفع کسی بودن	S2	E23
Shave off	کم کردن میزان کمی از چیزی	S2	E23
Come off	به چشم اومدن، به نظر اومدن، وجهه داشتن	S2	E23
Overhear	اتفاقی حرفای کسی رو شنیدن	S2	E23
Drop the ball	دسته گل به آب دادن، اشتباه کردن	S2	E23
Let someone go	اخراج کردن کسی	S2	E23
Brown-nosing	پاچه خوار، چاپلوس	S2	E23
Suck up	پاچه خوار، چاپلوس	S2	E23
Having an affair	رابطه نامشروع داشتن	S2	E23
For sport	محض سرگرمی و تفریح	S2	E23
I'll say	آره دقیقا، چه جورم	S2	E23
Make something count	نهایت بهره/استفاده رو از بردن، غنیمت شمردن	S2	E23
As for	در مورد	S2	E23
It's (such) a shame/What a shame	چه حیف	S2	E23
Come up to someone	به طرف کسی رفتن	S2	E24
Figure out	سر در آوردن، فهمیدن	S2	E24
Figure someone out	فهمیدن کسی، سر از کار کسی درآوردن	S2	E24
Tense up	هول شدن، استرس گرفتن، نگران شدن	S2	E24
Get some action	رابطه جنسی داشتن	S2	E24
Stay up (late)	بیدار موندن، تا دیروقت بیدار موندن	S2	E24
Call someone on something	(اشتباه/کار بد) کسی رو به روش آوردن/ تو روش زدن	S2	E24
Be about to do something	قصد انجام کاری رو داشتن، در شرف انجام کاری بودن	S2	E24
For all one knows	چه بدونم، چه بدونم شاید	S2	E24
Top	بالاتر بودن	S2	E24
Get into	شروع کردن کاری	S2	E24
Up and about	سرحال و سرپا، سرپا و قبراق	S2	E24
It takes courage to do something /something takes courage	به شهامت نیاز داشتن	S2	E24
(Just) for the record	محض اطلاع، بذارید روشن کنم	S2	E24
Make it through	جون سالم به در بردن، دوام آوردن	S2	E24
(Have) what it takes (to do something)	هرچی که لازم باشه، هر مهارت و ویژگی ای که لازم باشه	S2	E24