همراه گرامی سلام

من فاطمه خمسه متولد ۱۳۶۴ و فارغ التحصیل رشته مدیریت مالی از دانشگاه تهران هستم. ولی سالها در زمینه یادگیری کامل زبان انگلیسی تلاش کردم و قصد دارم اینجا تجربیات خودم رو با شما به اشتراک بذارم. من از حدود ۱۲، ۱۳ سالگی کلاس زبان رو برای تقویت دروس مدرسه شروع کردم ولی به مرور زمان متوجه علاقه زیاد خودم به این مهارت شدم و سالها این کلاسها رو ادامه دادم. بعد از وقفه چندساله زمان دانشگاه و سر کار رفتن… دوباره به بهانه گرفتن مدرک آیلتس شروع به خوندن زبان کردم و خوشبختانه نمرات خوبی گرفتم که تصویرش رو براتون میذارم. و اما با تمام این تجربیات هنوز نه میتونستم فیلمها رو به زبون اصلی کامل درک کنم نه از اصطلاحات روزانه زبان انگلیسی سر در میاوردم. اگه تاحالا به مکالمه روزمره انگلیسی زبانها دقت کرده باشید حتما متوجه شدید که این مکالمات ترکیبی از اصطلاحات عامیانه و فریزال وربها هستن که متاسفانه در کلاسهای زبان و کتابها تمرکزی روی این مباحث نیست. پس تصمیم گرفتم که با دیدن سریال فرندز این مهارت رو تقویت کنم. در ابتدای شروع کارم واقعا درک و پیدا کردن معنی اصطلاحات، اشارات و شوخیهایی که میکردن برام خیلی سخت و بعضی مواقع کلافه کننده بود. ولی به خاطر علاقه خیلی زیادم به یادگیری زبان انگلیسی این مسیر رو ادامه دادم و تصمیم گرفتم تو این راه اطلاعات و تجربیاتم رو هم با عزیزانی که به یادگیری زبان انگلیسی بخصوص بالا بردن مهارت مکالمه و لیسنینگ انگلیسیشون علاقه مند هستن به اشتراک بذارم.

کلام آخر:
توصیه من به شما اینه که برای یادگیری مکالمه روزمره انگلیسی با اصطلاحات و فریزال وربهایی که در طول سریال فرندز آموزش میدم، جملات واقعی مربوط به زندگی روزمره خودتون بسازید و بارها تکرار کنید. همینطور جملات پرکاربرد سریال و اونهایی که شامل اصطلاحات هستن رو حفظ کنید و به شکلهای مختلف مثل سوالی، منفی یا مثبت کردن و… استفاده کنید. اینجوری به راحتی میتونید از ساختار جملاتی که تو سریال فرندز استفاده میشه برای جمله بندیهای خودتون استفاده کنید. بذارید یه مثال بزنم که بهتر درک کنید. مثلا یه جا فیبی به مانیکا میگه:

-You two are totally into each other.

▪شما دوتا بدجور تو نخ همدیگه اید. (به هم علاقه دارید)

شما از همین قالب جمله به راحتی میتونید با توجه به شرایط خودتون استفاده کنید. مثلا میخواید همین جمله رو در مورد دو نفر دیگه به کار ببرید. فقط کافیه فاعل و فعل جمله رو تغییر بدید.

-They are totally into each other.

▪اونا بدجور تو نخ همدیگه اند. (به هم علاقه دارند)

انجام اینکار برای مغز خیلی راحتتر از ساخت کامل جمله از ابتداست و همین روشه که بهتون کمک میکنه بتونید روون و کاملا فلوئنت انگلیسی صحبت کنید.
پس با من همراه باشید تا با لذت دیدن سریال فرندز و خنده و سرگرمی، مکالمه و اصطلاحات روزمره انگلیسی رو مثل آب خوردن یاد بگیریم.